Bound by Duty: Mafia Romanze (Deutsch)

Mein Name ist Alicia Ashford, und ich weiß genau, wer mein Vater ist. Für die Welt ist Alfred Ashford der skrupellose Anführer der größten amerikanischen Mafia, ein Mann, den viele fürchten. Aber für mich ist er nur mein Dad – der Mann, der mein ganzes Leben damit verbracht hat, mich vor der Dunkelheit abzuschirmen, in der er gedeiht. Selbst jetzt, mit neunzehn, weigert er sich, mich allein zu lassen, und sorgt immer dafür, dass jemand auf mich aufpasst, wenn er geschäftlich unterwegs ist.

Diesmal ist es Arthur.

Arthur Hale ist nicht irgendein Bodyguard. Er ist der Sohn des mächtigsten italienischen Mafiabosses im Land – ein Mann, aufgewachsen in einer Welt der Gewalt, in der Respekt durch Drohungen verdient wird. Er ist aufbrausend, hat eine scharfe Zunge und eine Präsenz, die man unmöglich ignorieren kann. Keiner von uns will dieses Arrangement, aber um unsere Familien im Zaum zu halten, stecken wir darin fest.

Aber je länger wir gezwungen sind, Zeit miteinander zu verbringen, desto mehr baut sich die Spannung auf. Er erinnert mich nur daran, wie wenig ich über die Welt weiß, aus der er stammt. Und ich? Ich war noch nie gut darin, meinen Mund zu halten.

Die Gemüter werden sich erhitzen. Grenzen werden überschritten. Und zum ersten Mal in meinem Leben werde ich die Welt vielleicht endlich so sehen, wie sie wirklich ist.